観光で疲れた体をシンプルかつ快適なお部屋で癒してみませんか？ 料金も一部屋９，０００円(一人当たり３，０００円)と、とてもリースナブルです。

観光で疲れた体をシンプルかつ快適なお部屋で癒してみませんか？ 料金も一部屋９，０００円(一人当たり３，０００円)と、とてもリースナブルです。

■長崎観光にお得なプランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■観光を存分に楽しんでご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付け致しました。しっかり朝食を召し上がり、長崎観光をご満喫下さい。大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食  　ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■秋の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意したお得な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■秋の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意した、お得な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング (両日共通)

■秋の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意した、お得な2泊専用プランです。ご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付け致しました。しっかり朝食を召し上がり、長崎観光をご満喫下さい。 　大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食  　ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■長崎観光やビジネスにお得なプランです。 ●ご夕食「天空の中華バイキング 火鍋フェアー」 中華と、長崎名物盛り沢山の全45品以上本格中華バイキングです。 ＋4つの広東・上海・四川・北京火鍋をご用意致します。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ご希望のお時間を下記よりお選びの上、ご予約時又はご宿泊前日迄にホテルへご連絡下さい。 ●ご朝食：ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング。 ●2008年7月にリニューアルされたばかりの客室です。

■ビジネスでのご利用や、観光を存分に楽しんでご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付けしたお得なプランです。 大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ビジネスや観光の疲れも癒されゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食 　ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング ●お部屋は全て2008年7月にリニューアルされたばかりの気持ち良くお過ごしいただける客室です。

■冬の長崎観光、ビジネスでのご利用にも便利な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 中華と、長崎名物盛り沢山の全45品以上本格中華バイキングです。 ＋4つの広東・上海・四川・北京火鍋をご用意致します。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ご希望のお時間を下記よりお選びの上、ご予約時又はご宿泊前日迄にホテルへ連絡下さい。 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング。

■冬の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意した、お得な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ＋4つの広東・上海・四川・北京火鍋をご用意致します。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング (両日共通)

■ビジネスでのご利用や、観光を存分に楽しんでご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付けした便利な2連泊2朝食付きプランです。 大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ビジネスや観光の疲れも癒されゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食：ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング ●お部屋は全て2008年7月にリニューアルされたばかりの気持ち良くお過ごしいただける客室です。

■長崎観光にお得なプランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■観光を存分に楽しんでご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付け致しました。しっかり朝食を召し上がり、長崎観光をご満喫下さい。大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食  　ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■秋の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意したお得な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■秋の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意した、お得な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング (両日共通)

■秋の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意した、お得な2泊専用プランです。ご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付け致しました。しっかり朝食を召し上がり、長崎観光をご満喫下さい。 　大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食  　ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■長崎観光やビジネスにお得なプランです。 ●ご夕食「天空の中華バイキング 火鍋フェアー」 中華と、長崎名物盛り沢山の全45品以上本格中華バイキングです。 ＋4つの広東・上海・四川・北京火鍋をご用意致します。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ご希望のお時間を下記よりお選びの上、ご予約時又はご宿泊前日迄にホテルへご連絡下さい。 ●ご朝食：ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング。 ●2008年7月にリニューアルされたばかりの客室です。

■ビジネスでのご利用や、観光を存分に楽しんでご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付けしたお得なプランです。 大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ビジネスや観光の疲れも癒されゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食 　ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング ●お部屋は全て2008年7月にリニューアルされたばかりの気持ち良くお過ごしいただける客室です。

■冬の長崎観光、ビジネスでのご利用にも便利な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 中華と、長崎名物盛り沢山の全45品以上本格中華バイキングです。 ＋4つの広東・上海・四川・北京火鍋をご用意致します。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ご希望のお時間を下記よりお選びの上、ご予約時又はご宿泊前日迄にホテルへ連絡下さい。 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング。

■冬の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意した、お得な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ＋4つの広東・上海・四川・北京火鍋をご用意致します。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング (両日共通)

■ビジネスでのご利用や、観光を存分に楽しんでご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付けした便利な2連泊2朝食付きプランです。 大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ビジネスや観光の疲れも癒されゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食：ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング ●お部屋は全て2008年7月にリニューアルされたばかりの気持ち良くお過ごしいただける客室です。

■長崎観光にお得なプランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■観光を存分に楽しんでご夕食は長崎の街で自由にお召し上がりになりたいという方にぴったりの、朝食のみをお付け致しました。しっかり朝食を召し上がり、長崎観光をご満喫下さい。大浴場や館内各所からは素晴らしい夜景を望め、ゆったりとおくつろぎいただけます。 ●ご朝食  　ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング

■秋の長崎観光をお楽しみいただきたくご用意したお得な2連泊専用プランです。 ●ご夕食　「天空の中華バイキング」 冷菜、温菜を中華の定番から、本格中華は15品以上。点心には角煮饅頭・各種焼売・餃子・ちまきなどを、スープにお菓子、長崎ちゃんぽんからおかゆまで、長崎名物を取り入れた盛りだくさんの全45品以上本格中華バイキングです。 ◎ご夕食開始時間 完全予約制 ●ご朝食 ダイニングにて25品目以上の和洋バイキング