■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食「湯の山御膳」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■ビジネスでご利用の際も、お仕事の後は温泉の大浴場でごゆっくりとお寛ぎ。洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけます。忙しい朝にもうれしい朝食バイキング付きです。 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 地元食材を盛込んだお料理をたくさん並べ、洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所：レストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■温泉の大浴場完備、洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけ、夕朝食ともに自由に楽しみたいというお客様にぴったりの素泊まりプランです。ビジネスや観光でのご利用に最適です。 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。 ※ご希望により他のソフトドリンクにも交換いたします。

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。 ●チェックイン時に発泡酒をお渡しいたします。(ご希望により他のソフトドリンクへ交換可) 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催中！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食「湯の山御膳」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、人数分の発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■ビジネスでご利用の際も、お仕事の後は温泉の大浴場でごゆっくりとお寛ぎ。洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけます。忙しい朝にもうれしい朝食バイキング付きです。 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 地元食材を盛込んだお料理をたくさん並べ、洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所：レストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、ウエルカムドリンクとしてご人数分、発泡酒をお渡しいたします。(ソフトドリンクへ交換可)

■温泉の大浴場完備、洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけ、夕朝食ともに自由に楽しみたいというお客様にぴったりの素泊まりプランです。ビジネスや観光でのご利用に最適です。 【特典】 ●チェックイン時に人数分の発泡酒をサービスでお付けします。 ※ご希望により他のソフトドリンクにも交換いたします。

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。 ●チェックイン時に発泡酒をお渡しいたします。(ご希望により他のソフトドリンクへ交換可) 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催中！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食「湯の山御膳」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■ビジネスでご利用の際も、お仕事の後は温泉の大浴場でごゆっくりとお寛ぎ。洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけます。忙しい朝にもうれしい朝食バイキング付きです。 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 地元食材を盛込んだお料理をたくさん並べ、洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所：レストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■温泉の大浴場完備、洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけ、夕朝食ともに自由に楽しみたいというお客様にぴったりの素泊まりプランです。ビジネスや観光でのご利用に最適です。 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。 ※ご希望により他のソフトドリンクにも交換いたします。

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。 ●チェックイン時に発泡酒をお渡しいたします。(ご希望により他のソフトドリンクへ交換可) 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催中！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食「湯の山御膳」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、人数分の発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■ビジネスでご利用の際も、お仕事の後は温泉の大浴場でごゆっくりとお寛ぎ。洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけます。忙しい朝にもうれしい朝食バイキング付きです。 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 地元食材を盛込んだお料理をたくさん並べ、洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所：レストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、ウエルカムドリンクとしてご人数分、発泡酒をお渡しいたします。(ソフトドリンクへ交換可)

■温泉の大浴場完備、洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけ、夕朝食ともに自由に楽しみたいというお客様にぴったりの素泊まりプランです。ビジネスや観光でのご利用に最適です。 【特典】 ●チェックイン時に人数分の発泡酒をサービスでお付けします。 ※ご希望により他のソフトドリンクにも交換いたします。

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食「湯の山御膳」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■ビジネスでご利用の際も、お仕事の後は温泉の大浴場でごゆっくりとお寛ぎ。洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけます。忙しい朝にもうれしい朝食バイキング付きです。 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 地元食材を盛込んだお料理をたくさん並べ、洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所：レストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■温泉の大浴場完備、洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけ、夕朝食ともに自由に楽しみたいというお客様にぴったりの素泊まりプランです。ビジネスや観光でのご利用に最適です。 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。 ※ご希望により他のソフトドリンクにも交換いたします。

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

■ご夕食には旬味あふれる「花懐石」をご用意致します。露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　和風懐石「花」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「星」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「夢」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食　特選懐石料理「鈴鹿路旅情」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫もちろん洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所は、夕・朝食ともにレストラン「朝明（あさけ）」にてお召し上がりいただきます。 ●チェックイン時に発泡酒をお渡しいたします。(ご希望により他のソフトドリンクへ交換可) 【夏休みイベント情報◆ノスタルジックキッズコーナー開催中！】7/20〜8/26（15時〜21時）

■鈴鹿路ならではの味の味覚と、露天風呂付の温泉に浸かりゆったりとおくつろぎ下さい。 ■ご夕食「湯の山御膳」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、人数分の発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可

■ビジネスでご利用の際も、お仕事の後は温泉の大浴場でごゆっくりとお寛ぎ。洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけます。忙しい朝にもうれしい朝食バイキング付きです。 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） 地元食材を盛込んだお料理をたくさん並べ、洋食派にはパン、コーヒーのご用意もございます。 ●お食事場所：レストラン「朝明」 【特典】 ●チェックイン時、ウエルカムドリンクとしてご人数分、発泡酒をお渡しいたします。(ソフトドリンクへ交換可)

■温泉の大浴場完備、洋室・ゆったりとしたおススメの和室ともに一名様からご利用いただけ、夕朝食ともに自由に楽しみたいというお客様にぴったりの素泊まりプランです。ビジネスや観光でのご利用に最適です。 【特典】 ●チェックイン時に人数分の発泡酒をサービスでお付けします。 ※ご希望により他のソフトドリンクにも交換いたします。

■温泉に浸かり、自慢の料理と温泉をごゆっくりとお楽しみいただきたくご用意した連泊プランです。 ●ご夕食 ■1泊目：「花懐石」」 ■2泊目：「料理長おまかせ懐石」 ■ご朝食≪和洋バイキング≫（7時00分〜9時00分） ●お食事場所　夕・朝食ともにレストラン「朝明」 【特典】 ●お部屋冷蔵庫に人数分の冷えた発泡酒をサービスでお付けします。※ソフトドリンクとの交換可 ●館内利用券をお一人に1000円(大人料金70％の子供700円/大人料金50％の幼児500円)ずつお付けします。

●ビジネスや観光でお疲れになったお体を 　大浴場や貸切風呂で癒して下さい。（２４時間利用可能） ♪お部屋でインターネット利用OK！

●チェックインが２０時までに出来る方限定です。 夕食時間はＰＭ５：００〜ＰＭ８：００の間、 １Ｆレストランでのご用意となります。 メニュー内容は、とんかつ定食　・ミックスフライ定食　・カルビ焼肉定食 ハンバーグ定食　・カキフライ定食　・豚生姜焼き定食　・焼き魚定食 から揚げ定食の中からお好きなものを１つお選び頂けます。

●ビジネスや観光でお疲れになったお体を 　大浴場や貸切風呂で癒して下さい。（２４時間利用可能） ♪お部屋でインターネット利用OK！

朝食はご不要な方向けプラン。素泊まりでお安くご宿泊できます☆ ビジネスに、お一人様のご旅行にどうぞ。LAN接続無料、地デジ完備です☆

シングルに、当館自慢の朝食バイキング(通常価格1300円)がセットでお得です★ ビジネスに、お一人様のご旅行にどうぞ。LAN接続無料、地デジ完備です★

朝食はご不要な方向けプラン。素泊まりでお安くご宿泊できます☆ ビジネスに、お一人様のご旅行にどうぞ。LAN接続無料、地デジ完備です☆

禁煙シングルに、当館自慢の朝食バイキング(通常価格1300円)がセットでお得です★ ビジネスに、お一人様のご旅行にどうぞ。LAN接続無料、地デジ完備です★

全てのシングルルームでセミダブルベッドを使用。 ゆったりとお休みいただけます。 インターネットは24時間無料接続が可能。 また、デジタルレンタルビデオが1日4タイトルまで 無料でお楽しみいただけます。 和食を中心としたバイキングスタイルのご朝食も サービスでご提供しております。

２種類の源泉露天風呂に浸かりながらお花見なんて如何ですか？！ 期間限定特典盛り沢山のお値打ちプランです♪

当ホテルのおすすめのプランです。 カップルはもちろん、グループや家族にも最適！ 自慢の２種類の源泉を贅沢に掛け流しでお愉しみくださいませ♪ お料理はご当地産の素材・季節の素材を用いた季節の会席料理をご賞味下さい。

敷地内にあるテニスコート（ハードコート）使用と宿泊を合わせたお値打ちプランです。 テニスコート１回利用１面２時間無料サービス！！ 夕食は旬の素材・ご当地産の食材を盛り込んだ【 会席料理 】、朝食は【 和定食 】ともにイス席レストラン会場での御用意になります。

１泊２食付の温泉とエステのコラボレーションプランです。 当館自慢の温泉とアロマオイルを使用したマッサージ【６０分コース】（フェイシャルトリートメント潤い又はボディトリートメント全身）で至極のひとときをお過ごし下さいませ。 ご夕食はご当地産の食材と旬の素材をふんだんの盛り込んだ会席料理、ご朝食は和定食をイス席レストラン会場で御用意いたします。

チェックインは最終２３時までＯＫの一泊朝食付プランです。 朝食は和定食でイス席レストラン会場にて御用意いたします。

当ホテルの一番人気のプランです。 三重の高級ブランド食材の１つ「伊勢海老」をセイロ蒸しにした逸品をメインに、旬の食材とご当地産の食材をふんだんに盛り込んだ和風会席を御用意いたしました。 ゆっくりのんびり個室のお座敷でお召し上がり頂き、至福の一時をお過ごし下さい。

お客様に「ゆったりと気の知れた仲間と楽しい一時をお過ごし頂ける事」をコンセプトに【ヘルシーなしゃぶしゃぶ会席プラン】を企画致しました。 厳選された良質な黒毛和牛肉、旬のこだわりのお野菜、お造り等存分に御用意致します。 こころゆくまで堪能してください。 （小人の方は大人の方と同じ「しゃぶしゃぶ会席」で、幼児の方は「お子様ランチ」で御用意致します。）

レギュラープランをワンランクグレードアップさせたプランです。 夕食料理は、三重のブランドの一つ「伊勢海老」のお造りや、ご当地産の高級食材・旬の素材をふんだんに織り込んだ会席料理ををご用意♪ 通常夕食はイス席レストラン会場でのご案内ですが、こちらのプランでお申し込み頂きますと★個室のお座敷★でのんびりゆったりとお食事を満喫していただけます。 （朝食は【和定食】でイス席レストラン会場にて御用意いたします。）

女性にオススメのプランです。 夕食は三重ブランド「伊勢海老」のお造りを筆頭に、ご当地産の高級食材・旬の素材を使った会席料理、さらに季節のフルーツ盛り合わせ・色鮮やかな各種サワーのセット付！ ご夕食は個室のお座敷でのんびりゆったりとお食事を満喫していただけます。

三重の高級ブランド「伊勢海老」など最高級の食材と季節に合った食材を盛り込んだ会席料理を御堪能いただきます。（日により料理の質をかえさせて頂く場合もございます。） ご夕食はゆったりとした個室の御座敷を御用意致します。